You can now use the French or English name of an account, by simply using {{ account.name_fr }}
and {{ account.name_en }}
So you could do this :
{% assign account = #221000 | first %}
account.number : {{ account.number }}
account.original_number : {{ account.original_number }}
account.name : {{ account.name }}
account.name_fr : {{ account.name_fr }}
account.name_en : {{ account.name_en }}
account.name_nl : {{ account.name_nl }}
account.original_name_fr : {{ account.original_name_fr }}
account.original_name_en : {{ account.original_name_en }}
account.original_name_nl : {{ account.original_name_nl }}
or
{% assign accounts = #1__7 %}
{% for account in accounts %}
--------------
account.number : {{ account.number }}
account.original_number : {{ account.original_number }}
account.name : {{ account.name }}
account.name_fr : {{ account.name_fr }}
account.name_en : {{ account.name_en }}
account.name_nl : {{ account.name_nl }}
account.original_name_fr : {{ account.original_name_fr }}
account.original_name_en : {{ account.original_name_en }}
account.original_name_nl : {{ account.original_name_nl }}
{% endfor %}